Both of these use ffmpeg under the hood, but Xmedia Recode exposes a lot more of the ffmpeg options to you.
#XMEDIA RECODE WRITE SUBTITLES MP4#
Handbrake will only make MP4 or MKV files, but Xmedia Recode can make just about any format you need. srt file and then something like either Handbrake (free) or Xmedia Recode (free) to embed the srt in the video file. Subtitles that can be turned on/off require something like Mac Caption (not free) as a one stop solution or a combination of something like Subtitle Edit (free) to produce an. If you are looking for hard coded subtitles, Edius can do it using quick title, vistitle, etc., but in this regard the subtitles are burned into the video. If I had been told to deliver ProRes or something, I might have been screwed.Agreed. Since I needed an mp4 anyway, it was perfect.
#XMEDIA RECODE WRITE SUBTITLES SOFTWARE#
Obviously you are limited to the file types that software can produce. Lately, I successfully added closed captions to a 25p mp4 video via an srt file in Handbrake. You might be forced to use separate software then. Anything not at 59.94 is considered subtitles or teletext. If you are mastering in a different framerate, it will need to be converted to 59.94 for closed captions to work. scc file if you are doing it yourself, but Subtitle Edit is the only free solution. I have used Mac Caption, Caption Maker and Subtitle Edit to make. scc file that you bring into edius and link to a high res master file which is then exported as a captioned master file. Closed captions are based on NTSC 29.97/59.94 framerates, so project and captions need to be at that framerate.īasic workflow would be to give a finished low res 59.94 guide to your captionist to work with (if you have a transcript, he/she will appreciate a copy of that too), he/she gives you back an. scc files or is there a better option for EDIUS? Someone suggested using rev.com to get the needed files to add. Is there a best way to proceed? Do I need. Can someone with experience using EDIUS to add close captions suggest the best workflow to accomplish this? Looking ahead to a 90 minute documentary being completed this summer and will need to prepare it for distribution including closed captions.
0 kommentar(er)
